A gargalhada estrondosa de Keeler poderia ter sido ouvida a oitocentos metros de distância. "Bem, vá em frente", gritou ele, erguendo Billy por cima do portão. "Você encontrará a Ma mais grave do que o normal por causa de um resfriado, então fale bem perto e alto com ela." Billy queria seguir o fantasma do velho Scroggie e assim descobrir o testamento; queria procurar os ladrões da loja Twin Oaks e ganhar uma recompensa; queria Maurice Keeler com ele; queria ouvir a risada de Elgin Scraff. Mas tudo isso lhe foi negado. E agora um novo fardo lhe fora imposto, comparado ao qual todos os seus outros infortúnios pareciam triviais. O homônimo e aparente herdeiro do velho Scroggie reaparecera. Billy o vira com os próprios olhos; com os próprios ouvidos, o ouvira declarar que pretendia erguer uma serraria na floresta de mil acres. Isso significava que o grande paraíso da madeira de lei seria destruído e que Frank Stanhope jamais herdaria o que era seu por direito.!

"Ele voltou e pegou", disse a garota, em resposta ao olhar de espanto de Billy. "E, Billy, ele voou para longe, num rosnado horrível." "Estou bastante satisfeito", exclamou o Capitão Acton complacentemente; "mas, como sabe, fui movido principalmente pelo desejo de promover o comércio deste lugar decadente. A herança desta propriedade", disse ele, lançando o olhar sobre os amplos terrenos agradavelmente arborizados ao longe por pomares cujos ramos, com a colheita de uma estação, forneciam sidra suficiente para manter uma paróquia alegre por várias gerações, "trouxe consigo obrigações urgentes. Eu não poderia imaginar Old Harbour se desintegrando sem a resolução de fazer algo que pudesse servir para mantê-la unida."

Ela estremeceu. "Nada fora do comum. O que esse sujeito está fazendo para me assustar e aos vizinhos? Se você passasse um pouco mais do seu tempo livre em casa com sua esposa e menos no celeiro com seu precioso gado, não precisaria perguntar o que ele anda fazendo. Mas vou te contar o que ele fez só esta noite, antes de você voltar da conversa com Cobin Keeler. De repente, seus medos desapareceram. A voz de Croaker, aguda e jubilosa, o chamou de algum lugar do outro lado do prédio. Tão rapidamente quanto o mato e seus pés lentos permitiram, Billy se juntou a ele. Croaker estava de pé, ereto, sobre uma pilha de garrafas velhas, deleitando-se com o brilho das luzes coloridas que o sol delas extraía. Sem dúvida, em seu coração negro, ele sentia que seu mestre se gloriaria naquela pilha brilhante assim como ele se gloriava nela; pois não havia naquele amontoado de garrafas velhas e deslumbrantes luz suficiente para alegrar o mundo inteiro? "É como eu pensava, Sr. Stanhope. Sua visão está praticamente intacta e pode ser restaurada com uma simples operação. Sua cegueira foi causada por um golpe ou uma queda, não foi?"